Tłumaczka Tuska niezwolniona z tajemnicy przez śledczych. Sąd zadecydował

25.09.2019 15:19
Dominika Fitas-Dukaczewska
fot. Foto Olimpik/REPORTER

Prokuratura nie może przesłuchać tłumaczki byłego premiera Donalda Tuska, który w kwietniu 2010 roku rozmawiał z Władimirem Putinem – informuje Radia ZET. Sąd już po raz drugi uchylił decyzję śledczych w tej kwestii. Prokuraturze pozostaje już tylko skarga nadzwyczajna.

Chcesz wiedzieć wszystko pierwszy? Dołącz do grupy Newsy Radia ZET na Facebooku

Sąd Okręgowy w Warszawie po raz drugi uchylił decyzję prokuratury dot. zwolnienia z tajemnicy tłumaczki Donalda Tuska Magdaleny Fitas-Dukaczewskiej – poinformował prokurator Bartosz Biernat

Postanowienie sądu jest prawomocne, co oznacza, że śledczym przysługują jedynie nadzwyczajne środki odwoławcze.

Fitas-Dukaczewska od 1999 r. do 2015 r. pracowała jako tłumaczka języka angielskiego i rosyjskiego ze wszystkimi kolejnymi polskimi rządami i prezydentami. Chodzi o jej tłumaczenie rozmów z 2010 r., gdy była tłumaczką premiera Donalda Tuska, zarówno podczas wizyty w Rosji 7 kwietnia, jak i trzy dni później, tuż po katastrofie smoleńskiej. 

Zobacz także

Sąd podniósł, że przesłuchanie świadka może mieć wpływ na stosunki międzynarodowe Polski.

prok. Bartosz Biernat

Sędziowie orzekli, że dobro wymiaru sprawiedliwości nie uzasadnia zwolnienia z tajemnicy zawodowej tłumacza przysięgłego tłumaczącego rozmowy najważniejszych osób w państwie.

Zobacz także

By przesłuchać Fitas-Dukaczewską, minister sprawiedliwości musiałby wnieść o kasację.

RadioZET/Jacek Czarnecki