`

Ten słynny zamek pojawia się w ludowych podaniach. Straszy w nim duch służącej

2 min. czytania
Aktualizacja 26.08.2025
26.08.2025 13:50
Obserwuj nas na Google

Dziedzictwo kulturowe Japonii często imponuje turystom z całego świata. Podczas planów dotyczących zwiedzania warto uwzględnić zamek Himeji. Imponująca budowla jest uznawana za jedną z najbardziej nawiedzonych w Kraju Kwitnącej Wiśni. Podobno pojawia się tu duch służącej - bohaterki najpopularniejszej ludowej opowieści z gatunku kaidan.

Zamek Himeji
fot. Takumi Harada/Associated Press/East News

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Czym charakteryzuje się zamek Himeji.
  • Jaka opowieść o duchach wiąże się z tym miejscem.
  • Czy na terenie obiektu znajduje się zabytek związany z legendą.

Ten piękny zamek trafił na listę UNESCO. Sięga czasów siogunatu

Zamek Himeji, położony w prefekturze Hyōgo, jest określany mianem „Zamku Białej Czapli” ze względu na charakterystyczny wygląd budowli – białą, gipsową elewację i strzelistą konstrukcję. Te dekoracyjne elementy przywodzą na myśl dostojnego ptaka. Historia obiektu sięga XVII w., a cały odnotowany na liście światowego dziedzictwa UNESCO kompleks obejmuje 83 budynki z zaawansowanymi systemami obronnymi i urządzeniami zabezpieczającymi, pochodzącymi z początków siogunatu (w Japonii określanego jako „bakufu”, rozpoczynającego się w okresie Kamakura i charakteryzującego się hierarchią opartą na zależnościach między samurajami a ich poddanymi – przyp.red.). Oficjalna strona internetowa UNESCO wskazuje: „Jest to arcydzieło drewnianej konstrukcji, łączące funkcjonalność z estetyką”.

Służąca co noc wynurza się ze studni? To najsłynniejsza japońska opowieść o duchach

Z zamkiem wiąże się jedna z najpopularniejszych ludowych opowieści nurtu kaidan - gatunku rodzimych opowieści o duchach i zjawiskach nadprzyrodzonych. Historia zatytułowana „Banchō Sarayashiki” opowiada o lojalnej służącej o imieniu Okiku. Kobieta podlegała potężnemu samurajowi. Pewnego dnia oskarżono ją o kradzież jednego z dziesięciu cennych talerzy (historia ma kilka różnych wersji – według jednej z nich Okiku została oszukana, a według drugiej talerz został schowany przez samego samuraja, który zakochał się w służącej i został odrzucony – przyp. red.). Rozgniewany mężczyzna zabił Okiku, a jej ciało wrzucił do studni. Po śmierci kobieta nie mogła zaznać spokoju. Jej duch każdej nocy wyłaniał się ze studni i głośno liczył talerze. Gdy Okiku doliczała do dziewięciu, krzyczała z żalu ze względu na brak dziesiątego talerza. Podobno robi tak do dziś.

Fot. Consulate General of Japan in Kolkata/Facebook/screen

Opowieść miała ogromny wpływ na japońską popkulturę, m.in. twórcze przedstawienia duchów z bladą twarzą, długimi ciemnymi włosami i w białym kimonie. Podobno posłużyła też jako inspiracja do stworzenia słynnej, przerażającej bohaterki z filmu „The Ring: Krąg”. Na terenie kompleksu zamkowego Himoji do dziś można podziwiać studnię, z której ma wynurzać się Okiku.

Źródło: Radio ZET/ whc.unesco.org/Consulate General of Japan in Kolkata - Facebook

Byłeś świadkiem czegoś niespodziewanego? Masz temat, którym powinniśmy się zająć?

Zgłoś sprawę przez Czerwony telefon Radia ZET