Cytat Hitlera zastąpiono Biblią. Władze Jastarni zmieniły kontrowersyjną tablicę

2 min. czytania
06.11.2026 11:17
Obserwuj nas na Google

Burmistrz Jastarni zdecydował o wymianie tablicy pamiątkowej na budynku szkoły podstawowej po apelach radnych i głosach mieszkańców. Dotychczasowy cytat Adolfa Hitlera zastąpiono fragmentem z biblijnej Księgi Mądrości. Burmistrz przyznał, że przywołanie słów zbrodniarza mogło budzić emocje.

Władze zdecydowały o zmianie
fot. Gmina Jastarnia, YouTube/Twoja Telewizja Morska (screen)

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Dlaczego cytat przypisywany Hitlerowi wywołał kontrowersje w Jastarni.
  • Jakie obawy miał przewodniczący rady w związku z tablicą.
  • Co zdecydował burmistrz Jastarni w sprawie zmiany tablicy.
  • Który cytat zastąpił kontrowersyjny napis na tablicy.

Kontrowersje wokół nazwiska dyktatora

Umieszczenie słów przypisywanych Adolfowi Hitlerowi na tablicy upamiętniającej Edmunda Perszke (Perschke) wywołało kontrowersje w Jastarni. Upamiętniony mężczyzna był nauczycielem urodzonym w Jastarni i ofiarą niemieckiego systemu obozów koncentracyjnych.

Sprawa wywołała sprzeciw podczas sesji rady miejskiej. - Nie zgadzamy się jednak z umieszczeniem tego konkretnego cytatu. Wywołał on wiele kontrowersji wśród mieszkańców. Niektórzy uważają, że jest to gorszące, nieetyczne i niemoralne - powiedział przewodniczący Rady Miejskiej w Jastarni Michał Miler.

- Sprawdziłem tę kwestię i wiem, że takie działanie jest zgodne z prawem. Mam jednak pewną obawę. Co się stanie, jeśli któregoś dnia na tablicę trafią turyści z Izraela lub przedstawiciele społeczności żydowskiej, którzy nie znają języka polskiego? Zobaczą nazwisko Adolf Hitler, ale nie będą znali kontekstu ani wyjaśnienia. Obawiam się, że może to doprowadzić do nieporozumień i trudnych sytuacji - dodał. 

Nowy cytat na budynku szkoły

Po wysłuchaniu głosów mieszkańców burmistrz Jastarni Bartosz Selin zdecydował o zmianie tablicy. W oświadczeniu napisał: „Poprzedni napis miał wskazywać ideologiczne źródła niemieckich zbrodni oraz ukazywać dramatyczną zależność pomiędzy zamierzeniami sprawców, a losem ich ofiar".

Redakcja poleca

„Intencją nie było eksponowanie postaci zbrodniarza. Rozumiem jednak, że przywołanie jego słów w miejscu poświęconym ofierze mogło budzić emocje i negatywne odczucia” - czytamy w mediach społecznościowych. 

Na nowej tablicy górną część zajmuje cytat z Księgi Mądrości: „A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga i nie dosięgnie ich męka”. „Koszty zmiany treści tablicy zostały w całości pokryte ze środków prywatnych. Nie obciążą budżetu gminy” - poinformował burmistrz. Samorządowiec zaapelował również, by pamięć o zamordowanym nauczycielu oraz innych ofiarach niemieckiego terroru na Kaszubach łączyła mieszkańców ponad podziałami.

Źródło: Radio ZET/nadmorski24.pl