"Diament" w muzeum we Wrocławiu. Pokazali zdjęcia. "Prawdziwy biały kruk"
Muzeum Architektury we Wrocławiu weszło w posiadanie cennego albumu. Zawiera masę nieopublikowanych dotąd zdjęć miasta. "Wolumin jest prawdziwym białym krukiem – nie tylko ze względu na osobę, której został wręczony, ale przede wszystkim z uwagi na swój charakter i zawartość" - przekazało muzeum.
Z tego artykułu dowiesz się:
- Muzeum Architektury we Wrocławiu nabyło unikatowy album dr. inż. Günthera Trauera, dokumentujący historię urbanistyki Wrocławia.
- Album zawiera 138 oryginalnych fotografii z dwudziestolecia międzywojennego.
- Wolumin jest postrzegany jako cenny dokument i został zdigitalizowany.
Muzeum Architektury we Wrocławiu pokazuje niezwykły album
"Nasze zbiory powiększyły się ostatnio o cenny dokument historii wrocławskiej urbanistyki" - przekazało Muzeum Architektury we Wrocławiu w opublikowanym komunikacie. To pamiątkowy album dr. inż. Günthera Trauera, zatytułowany "Die Hauptstadt Breslau ihrem scheidenden Stadtbaurat Dr. Günther Trauer" ("Miasto stołeczne Wrocław swemu odchodzącemu miejskiemu radcy budowlanemu dr. Güntherowi Trauerowi"). Na początku 2024 roku pojawił się w jednym z antykwariatów w Kiloni.
Wolumin został nazwany przez muzeum "prawdziwym białym krukiem" nie tylko ze względu na osobę, której został wręczony, ale przede wszystkim z uwagi na swój charakter i zawartość. Został przygotowany ręcznie tylko w jednym egzemplarzu. Był to prezent od władz miasta dla Trauera z okazji jego przejścia na emeryturę. Część zawartych w albumie fotografii Wrocławia z dwudziestolecia międzywojennego nigdy dotąd nie oglądano.
"To symboliczne podsumowanie jego kariery"
Günther Trauer przepracował w miejskiej administracji budowlanej 31 lat. W 1936 roku został kierownikiem całego budownictwa we Wrocławiu, wcześniej zajmował się m.in. inżynierią wodną, kanalizacją oraz mostami. Był konstruktorem Hali Stulecia. "Album, który nabyliśmy, to symboliczne podsumowanie jego kariery, przygotowane przez władze miasta w sierpniu 1939 roku. Wewnątrz, obok odręcznej dedykacji, znajduje się 138 oryginalnych fotografii" - informuje muzeum.
Zdjęcia te dokumentują inwestycje, które Trauer nadzorował. W dziale poświęconym budowie dróg przedstawiciele muzeum znaleźli fotografie "uliczki instruktażowej" - składowiska kostki, na którym pokazywano robotnikom, jak prawidłowo układać bruk na miejskich ulicach. Na pozostałych kadrach widać, jak przed wojną wyglądały miejskie ulice. Album został już poddany digitalizacji. Opublikowano już pierwsze zdjęcia z jego wnętrza.
Źródło: Radio ZET
Byłeś świadkiem czegoś niespodziewanego? Masz temat, którym powinniśmy się zająć?
Zgłoś sprawę przez Czerwony telefon Radia ZET
![Mężczyzna w czapce z zamyśloną miną, w czarno-białym ujęciu. Emocjonalny wyraz twarzy.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/14/b91d86de/2499813-179x101-d7fa0c8bcf.jpg "Paweł Unrug w filmie "Kolumbowie"")
![Uśmiechnięta kobieta z kręconymi włosami stoi przy ścianie, wokół jasne, czarno-białe tło.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/13/b194e3af/2499063-179x101-8c8cfb5750.jpg "Kadr z filmu "Zemsta"")
