`

Fein ma szanse na tytuł Młodzieżowego Słowa Roku 2024. Co oznacza?

1 min. czytania
22.11.2024 11:26
Obserwuj nas na Google

Fein (fe!n/fin) to słowo, które znalazło się w finale konkursu Młodzieżowe Słowo Roku 2024. Fein oznacza poważny problem. Jak przetłumaczyć to na polski?

Fein
fot. Shutterstock

Fein (fe!n/fin): po polsku, co znaczy, tłumaczenie

Fein (fe!n/fin) to, za Słownikiem Języka Polskiego PWN: „osoba uzależniona lub obsesyjnie czegoś pragnąca”. Słowo pochodzi z utworu rapera Travisa Scotta z 2023 roku. Nawiązuje do angielskiego słowa „fiend” – demon/zły duch.

Rex Features/East News
Fot.

Warto podkreślić, że „fein” nie oznacza uzależnienia od narkotyków, tylko ogólnie obsesję. Ma konotację negatywną. Fein to słowo, które znalazło się w finałowej dwudziestce konkursu Młodzieżowe Słowo Roku 2024.

Finałowa dwudziestka konkursu Młodzieżowe Słowo Roku 2024:

  1. Aura
  2. Azbest
  3. Bambik
  4. Brainrot
  5. Brat
  6. Cringe
  7. Czemó
  8. Delulu
  9. Fe!n/Fein/Fin
  10. Fr/FR
  11. Glamur/Glamour
  12. GOAT
  13. Oi oi oi baka
  14. Oporowo
  15. Riz/Rizzler/Rizz
  16. Sigma
  17. Skibidi
  18. Slay
  19. Womp womp
  20. Yapping

Młodzieżowe Słowo Roku to konkurs organizowany corocznie przez Wydawnictwo Naukowe PWN. Propozycje zgłaszają internauci, a jury wybiera zwycięzcę, doceniając oryginalność, pomysłowość, kreatywność i poprawność językową propozycji. W 2023 roku wygrało słowo „rel”: zgadzam się, potwierdzam, mam tak samo.

Źródło: Radio ZET

Byłeś świadkiem czegoś niespodziewanego? Masz temat, którym powinniśmy się zająć?

Zgłoś sprawę przez Czerwony telefon Radia ZET