Gawkowski ostrzega urzędy stanu cywilnego ws. transkrypcji małżeństw. „To łamanie prawa”

3 min. czytania
24.08.2026 14:57
Obserwuj nas na Google

Wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski poinformował, że do godzin przedpołudniowych 24 sierpnia 11 par jednopłciowych otrzymało nowy akt małżeństwa. Polityk zaznaczył, że nierealizowanie rozporządzenia pozwalającego na transkrypcję tego dokumentu w Polsce jest łamaniem prawa. W niedzielę weszły w życie nowe przepisy w tej sprawie.

Wicepremier, minister cyfryzacji
fot. Anita Walczewska/East News

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Jakie przepisy umożliwiają transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych.
  • Dlaczego Krzysztof Gawkowski uważa ten dzień za ważny dla kraju.
  • Czym może będzie brak realizacji nowych przepisów według wicepremiera.
  • W jaki sposób zmodyfikowano wzory aktów małżeńskich w ramach nowych regulacji.

Krzysztof Gawkowski o pierwszych transkrypcjach małżeństw

W niedzielę 23 sierpnia weszły w życie przepisy, które umożliwiają transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych w polskich Urzędach Stanu Cywilnego. Jak poinformował wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski, pierwszego dnia roboczego, w którym obowiązuje nowe prawo, 11 par jednopłciowych otrzymało nowy akt małżeństwa w Polsce. - Dzisiaj rano urzędy zaczęły rejestrować zagraniczne akty małżeństwa. (...) Pierwsze akty małżeństwa transkrybowane z zagranicy w Polsce miały miejsce już po godz. 9 rano - przekazał na konferencji prasowej Gawkowski.

Dodał, że jest to ważny dzień w historii kraju. - Godność człowieka jest dzisiaj wyrazem najważniejszego zobowiązania państwa. Dzisiaj nikogo nie pozostawiamy z boku. Mówimy: równość to równość. Prawo do tego, żeby mieć wspólny akt małżeństwa stało się faktem i bardzo się cieszę, że odbyło się to w tej kadencji rządu, w której Lewica jest członkiem tego rządu - stwierdził wicepremier.

Stwierdził, że urzędy w Polsce realizują rozporządzenie ministra cyfryzacji w sprawie tych dokumentów. - Oczywiście są i takie, które mówią, że nie będą chciały tego realizować i wszystkie te urzędy, tych urzędników, wójtów czy burmistrzów przestrzegam, że nierealizowanie prostego rozporządzenia, które pozwala na transkrypcję aktu małżeństwa zza granicy w Polsce to łamanie prawa - wskazał polityk.

Redakcja poleca

Nowe wzory aktów małżeństwa

Krzysztof Gawkowski uspokoił, że gdyby którejś z par odmówiono transkrypcji, to można się o nią starać w każdym z urzędów w Polsce. Dodał także, że do urzędów trafiły techniczne instrukcje i informacje jak dokonywać transkrypcji. - Jak pokazują godziny poranne, to się w większości przypadków udaje - stwierdził wicepremier. 23 sierpnia minęły 3 miesiące od publikacji przez ministra cyfryzacji rozporządzenia w sprawie wzorów dokumentów, które są wydawane z zakresu rejestracji stanu cywilnego.

Obliguje to Urzędy Stanu Cywilnego do transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. Nowe wzory dotyczą dokumentów, które są wydawane z zakresu rejestracji stanu cywilnego, czyli:

  • odpisu zupełnego aktu małżeństwa, 
  • odpisu skróconego aktu małżeństwa,
  • zaświadczenia o zamieszczonych w rejestrze stanu cywilnego danych dot. wskazanej osoby,
  • zaświadczenia o niezamieszczonych w rejestrze stanu cywilnego danych dot. wskazanej osoby.

W rozporządzeniu wprowadzono trzy różne formy dokumentów, które uzależniono od tego, kto zawarł związek małżeński: kobieta i mężczyzna, kobieta i kobieta lub mężczyzna i mężczyzna. Te określenia zastąpiły wcześniej obowiązujące nazwy w rubrykach: dane kobiety i dane mężczyzny. Wzory zmodyfikowano także tak, by odpis aktu małżeństwa, które zawarto poza granicami Polski miał widoczną informację o tym fakcie. Regulacje musiały zostać opracowane po orzeczeniu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i wyrokach Naczelnego Sądu Administracyjnego w tej sprawie.

Źródło: Radio ZET/PAP

Byłeś świadkiem czegoś niespodziewanego? Masz temat, którym powinniśmy się zająć?

Zgłoś sprawę przez Czerwony telefon Radia ZET