Polsko-angielskie imiona dla dzieci. Są zrozumiałe w obu językach [LISTA]
Wiele par polsko-anglosaskich lub funkcjonujących między Polską a konkretnym krajem anglojęzycznym poszukuje uniwersalnych imion dla dzieci. Zajrzyj na naszą listę zawierającą żeńskie i męskie formy – być może znajdziesz na niej odpowiednie imię dla swojej pociechy.
Z tego artykułu dowiesz się:
- Co należy rozważyć przed znalezieniem imienia dla dziecka.
- Jakie warunki w idealnym scenariuszu powinny spełniać formy dzieci wychowywanych dwujęzycznie.
- Jakie imiona znalazły się na naszej liście.
Imiona dla dzieci: polsko-angielskie formy. O czym trzeba pamiętać?
Poszukiwanie imienia jest wymagającym procesem. W dobie swobodnego przemieszczana się między krajami i rozkładaniem życia przedsięwzięcie nabiera dodatkowych trudności, np. jeśli para czekająca na narodziny dziecka ma różne zaplecza kulturowe lub przebywa na emigracji. Znalezienie opcji zrozumiałej zarówno po polsku, jak i angielsku, stanowi spore wyzwanie. Przyszli rodzice muszą rozważyć bowiem rozmaite aspekty, m.in. kwestię pisowni i liter wymawianych w inny sposób. Problem może stanowić np. zapis rozpoczynający się od litery „w”, czytanej po angielsku jako „ł”. W takich przypadkach często trzeba zdecydować się na „złoty środek” między tradycją a międzynarodowym brzmieniem.
Warto pamiętać, że imię to element tożsamości. W przypadku dzieci wychowywanych dwujęzycznie może stanowić osobliwy pomost między dwiema kulturami (reprezentowanymi przez pochodzących z innych krajów rodziców lub ojczyznę zestawioną z innym miejscem zamieszkania). Według idealnego scenariusza forma powinna być zatem łatwa do wymówienia i przeczytania oraz brzmieć naturalnie w obu językach.
Na naszej liście znajdziesz imiona polsko-angielskie, których wymowa nie różni się znacząco pod żadną z szerokości geograficznych. Każda z form została też odnotowana w rejestrze PESEL, prowadzonym przez Ministerstwo Cyfryzacji.
Imiona polsko-angielskie dla dziewczynek
- Anna
- Sara
- Emma
- Mia
- Maria
- Barbara
- Hanna
- Daria
- Nina
- Magda
- Victoria
- Melania
- Vanessa
- Amanda
- Gloria
- Ariana
- Linda
- Nicola
- Melissa
- Irma
- Emilia
- Miranda
- Amelia
- Stella
- Marta
Imiona polsko-angielskie dla chłopców
- Adam
- Robert
- Albert
- Adrian
- Milan
- Samuel
- Arnold
- Edgar
- Daniel
- Oskar
- Viktor/Victor
- Max
- Oliver
- Dorian
- Gabriel
- Bruno
- Alan
- Kevin
- Roland
- Liam
- Tom
- Vincent
- Dylan
- Filip
- Ben
Źródło: Radio ZET/dane.gov.pl
Byłeś świadkiem czegoś niespodziewanego? Masz temat, którym powinniśmy się zająć?
Zgłoś sprawę przez Czerwony telefon Radia ZET
