Budziszyn – jak na pocztówce
Budziszyn olśniewa urodą. Głównie za sprawą swojej malowniczej starówki. Imponujący zespół wież i baszt ulokowanych na granitowym płaskowyżu nad wijącą się w dole Sprewą nadaje miastu niepowtarzalny wygląd. Bez wątpienia budziszyńska starówka jest jedną z najpiękniejszych w całych Niemczech. Dostojne barokowe kamienice, wąskie uliczki, restauracje serwujące tradycyjne dania kuchni serbo- i górnołużyckiej oraz zachowane niemal w całości średniowieczne fortyfikacje miejskie są świadectwem 1000 lat burzliwych dziejów miasta. Goście odwiedzający Budziszyn są oczarowani magicznym klimatem średniowiecza!
Harmonia różnych kultur
Nie samą architekturą zachwyca Budziszyn. Miasto oferuje sporo ciekawych propozycji z zakresu kultury. Serbołużycki Festyn Wielkanocny, Budziszyńska Wiosna, festyn staromiejski i najstarszy jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech – Budziszyński Jarmark Wacława – to kulminacyjne wydarzenia w kalendarzu kulturalnym wciągające tłumy w swój niepowtarzalny klimat. Do zwiedzania zapraszają liczne muzea, skarby sakralne i Miejsce Pamięci w Budziszynie.
Unikatowy charakter ma zgodne współistnienie Niemców i Serbołużyczan, słowiańskiej mniejszości, która od wieków z wielkim zaangażowaniem kultywuje swój własny język, kulturę i barwne zwyczaje. Muzeum Serbołużyckie i Dom Serbołużyczan prezentują dociekliwym zwiedzającym wgląd w najdrobniejsze detale życia i twórczości Serbołużyczan na przestrzeni wieków.
Odwiedzając miasto nie sposób ominąć Reichenturm (Bogata Wieża), znaną również jako „krzywa wieża“ Budziszyna. Mierzy ona 56 metrów wysokości i jest odchylona od pionu o 1,41 metra. Po wejściu na platformę widokową można nasycić oczy roztaczającym się stąd wspaniałym widokiem na starówkę. Przyległy do wieży deptak Reichenstraße z małymi butikami w historycznych budynkach i stylowymi kafejkami aż prosi się o spacer.
Musztarda na okrągło nie tylko po obiedzie
Budziszyn słynie w całych Niemczech ze swojej musztardy. W mieście jest nawet Muzeum Musztardy ze sklepem, w którym można degustować różne rodzaje musztardy ręcznie ucieranej w kamiennych żarnach, a w musztardowej restauracji (Senfstube) zjeść smaczną kolację. A na deser polecają się Budziszyńskie Tygodnie Musztardy w sierpniu, które kończą się popularnym festynem staromiejskim. W czasie trwania Tygodni Musztardy restauracje w mieście wykazują się niebywałą wręcz kreatywnością komponując wszelkiego rodzaju potrawy oparte na ostrym smaku ziaren gorczycy. Oprócz klasyków, takich jak sznycel w musztardzie, w menu widnieją zupełnie nieoczekiwane pozycje: lody musztardowe i koktajle z musztardą.
Musztarda to nie jedyny smak Budziszyna. Średniowieczne dania z zapierającym dech w piersiach widokiem na miasto, tradycyjne potrawy serbołużyckie w historycznych pomieszczeniach lub wyrafinowane posiłki w starej aptece – karty dań zachęcają do intensywnego zgłębiania tajników tutejszej gastronomii.
Czas dla rodziny
Budziszyn oferuje szeroką gamę rozmaitych propozycji rekreacji i rozrywki dla całych rodzin. W parku dinozaurów ponad 200 naturalnej wielkości modeli prehistorycznych olbrzymów porywa zwiedzających na ekscytującą wyprawę do „zaginionego dino-świata”, a w największym w Niemczech labiryncie trzeba pobłądzić, aby trafić do wyjścia. Zapora na Zalewie Budziszyńskim przyciąga odwiedzających, zwłaszcza latem, różnymi atrakcjami rekreacyjnymi, wśród których znajdziemy pole do minigolfa, rowery wodne, wiosłowanie na desce (SUP) i park linowy. Wypoczynek całej rodziny gwarantowany!
Skarby natury
Zabytkowa starówka Budziszyna jest wtopiona w przepiękny pejzaż Górnych Łużyc i stanowi idealną bazę do pieszych i rowerowych wycieczek po okolicy. Bez trudu można stąd dotrzeć na Wyżynę Górnołużycką i do wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO Rezerwatu Biosfery Wrzosowisk i Stawów Górnołużyckich. Rzadkie gatunki roślin i zwierząt bytujące w rezerwacie można odkrywać na własną rękę lub wspólnie z przewodnikiem. DOM TYSIĄCA STAWÓW (HAUS DER TAUSEND TEICHE) jest idealnym miejscem dla rodzin do wspólnego poznawania unikatowego krajobrazu w interaktywnej i multimedialnej ekspozycji oraz na specjalnej ścieżce przyrodniczej.
Dzięki swemu centralnemu położeniu na obszarze Górnych Łużyc Budziszyn jest doskonałym punktem wypadowym do wycieczek po regionie. Czy celem ma być Drezno, Pojezierze Łużyckie, czy Szwajcaria Saksońska – w Budziszynie jest się z dala od tłumów, a zarazem w centrum wydarzeń.
Więcej informacji na : www.bautzen.de/pl/turystyka
