`

Dziesięć par jednopłciowych w dwa dni. Tak wygląda pierwszy efekt nowych przepisów

2 min. czytania
25.08.2026 14:03
Obserwuj nas na Google

Dziesięć par w dwa dni zgłosiło się do gdańskiego USC po wejściu w życie nowych przepisów dotyczących małżeństw jednopłciowych. Urzędnicy przyznają, że zainteresowanie jest większe, niż się spodziewali.

Transkrypcja zagranicznych aktów
fot. Dawid Wolski

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Jakie zmiany wprowadzono w przepisach dotyczących małżeństw jednopłciowych.
  • Dlaczego w Gdańsku wystąpiło duże zainteresowanie transkrypcją aktów małżeństw.
  • W jaki sposób przebiega procedura transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa.
  • Które kraje zostały wymienione w kontekście transkrypcji małżeństw jednopłciowych.

Gdańsk. Duże zainteresowanie transkrypcją małżeństw jednopłciowych

23 sierpnia w życie weszły nowe przepisy w sprawie transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. W efekcie w każdym Urzędzie Stanu Cywilnego w Polsce można dokonać takiej transkrypcji. 

Radio ZET sprawdziło, jak wygląda sytuacja w Gdańsku po wprowadzeniu nowych przepisów. Okazuje się, że zainteresowanie jest spore. Tylko w poniedziałek do tamtejszego USC zgłosiło się sześć par, we wtorek kolejne cztery. 

- Do tej pory sporządziliśmy akty małżeństwa dotyczące związków zawartych w Danii, Niemczech, Wielkiej Brytanii i Austrii. Mamy już kolejne wnioski i zapewne będzie ich więcej - powiedziała Grażyna Gorczyca, kierowniczka gdańskiego USC. 

Redakcja poleca

Oczywiście to, jak szybko urzędnicy przygotują odpowiednie dokumenty zależy od konkretnego przypadku. - My nie znamy rejestracji stanu cywilnego ze wszystkich krajów na świecie. Wiele rzeczy będzie nas zaskakiwać. Każdy wniosek będziemy rozpatrywać indywidualnie - zapewniła.

Jak wygląda procedura transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa jednopłciowego?

Wyjaśniła, że cała procedura nie jest skomplikowana. - Należy wypełnić wniosek, załączyć orginał aktu stanu cywilnego z jego przysięgłym tłumaczeniem. Opłata skarbowa za transkrypcję wynosi 50 zł. My jesteśmy zobowiązani to wszystko zweryfikować i do 30 dni dokonać odpowiedniego wpisu - dodała. 

Kierowniczka gdańskiego USC miała już okazję wręczyć pierwszy akt małżeństwa parze jednopłciowej. - Pogratulowałam im i widziałam tę radość. To był jak najbardziej wyjątkowy dzień, bo zmagaliśmy się z problemami w tej kwestii przez wiele lat - powiedziała. 

Źródło: Radio ZET

Byłeś świadkiem czegoś niespodziewanego? Masz temat, którym powinniśmy się zająć?

Zgłoś sprawę przez Czerwony telefon Radia ZET