Transkrypcja tak, a co ze związkami partnerskimi? „To jest realpolitik”

3 min. czytania
17.05.2026 09:30
Obserwuj nas na Google

Gośćmi Andrzeja Stankiewicza w najnowszym odcinku „7. Dnia Tygodnia w Radiu ZET” byli: Ryszard Petru, Janusz Cieszyński, Katarzyna Lubnauer, Krzysztof Mulawa i Andrzej Szejna. Jednym z tematów rozmowy w studiu była kwestia  transkrypcji aktów małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą.

7DT
fot. Radio ZET

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Jakie jest stanowisko premiera Tuska ws. transkrypcji aktów małżeństwa jednopłciowego.
  • Dlaczego Katarzyna Lubnauer popiera ustawę o osobie najbliższej jako kompromis.
  • Co Ryszard Petru uważa o sprzeczności w prawie dotyczącym związków jednopłciowych.
  • Jak orzeczenia NSA i TSUE wpływają na transkrypcję małżeństw jednopłciowych w Polsce.

„7. Dzień Tygodnia w Radiu ZET”. Zaprasza Andrzej Stankiewicz

Na wtorkowej konferencji przed posiedzeniem rządu premier Donald Tusk zaapelował do ministra cyfryzacji Krzysztofa Gawkowskiego oraz ministra spraw wewnętrznych i administracji Marcina Kierwińskiego o „jak najszybsze ustalenie treści rozporządzenia”, które umożliwi urzędom stanu cywilnego w Polsce dokonywanie transkrypcji aktów małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą.

Kwestia transkrypcji aktów tego typu małżeństw była jednym z tematów najnowszego odcinka audycji „7. Dnia Tygodnia w Radiu ZET”. Gośćmi Andrzeja Stankiewicza byli: Ryszard Petru (Klub Parlamentarny Centrum), Janusz Cieszyński (PiS), Katarzyna Lubnauer (KO), Krzysztof Mulawa (Konfederacja), Andrzej Szejna (Lewica).

Transkrypcja aktów małżeństw jednopłciowych. Co mówili goście w Radiu ZET?

- Czy powinny być w Polsce związki partnerskie? Tak. Natomiast nie jest tajemnicą, że nie ma w tej sprawie większości w Sejmie i trudno by było o podpis pana prezydenta. Stąd kompromis - ustawa o osobie najbliższej - mówiła Katarzyna Lubnauer z Koalicji Obywatelskiej, tłumacząc się z zarzutu, że koalicja rządowa nie realizuje jednego ze swoich postulatów programowych z wyborów w 2023 roku. 

Oglądaj

- Mimo obietnic nie daliście ludziom tej samej płci możliwości zawierania związków w Polsce, ale godzicie się na transkrypcje aktów małżeństw zawieranych za granicą. Nie widzicie tu sprzeczności - pytał prowadzący. Wtedy do dyskusji włączył się Ryszard Petru. - Oczywiście, że jest to sprzeczność, ale takie są obecnie realia. To jest realpolitik, nie ma w Polsce takiego prawa. [...] Akceptujemy fakt, że takie małżeństwa są zawierane - stwierdził poseł klubu parlamentarnego Centrum. 

Redakcja poleca

Zapytany zaś o proponowaną przez obóz władzy jako kompromisowe rozwiązanie ustawę o osobie najbliższej poseł PiS Janusz Cieszyński ocenił, że „problem z tym projektem polega na ty, że nazywa się bardzo niewinnie, ale poprzez zmianę szeregu ustaw szczegółowych de facto prawie zrównuje ten związek z małżeństwem”. Z kolei Krzysztof Mulawa z Konfederacji poszedł w swojej ocenie jeszcze dalej. - Ja to traktuje jako niebyłe. To są bezprawne rzeczy. Sądy mogą masowo popełniać błędy - powiedział. 

- Jeśli chodzi o wprowadzenie transkrypcji dokumentu małżeństwa w Polsce, to są standardy europejskie. (...) To jest paradoks, że to sądy nakazują to, co nakazuje system wartości wynikający z Konstytucji - skomentował natomiast poseł Lewicy Andrzej Szejna. 

Orzeczenia sądów, wyrok TSUE

Naczelny Sąd Administracyjny orzekł w marcu br. w sprawie transkrypcji do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa dwóch Polaków zawartego legalnie w 2018 r. w Berlinie. Sąd nakazał urzędowi stanu cywilnego dokonanie wpisu. Wcześniej, w 2023 r., NSA skierował pytanie prejudycjalne do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

Dwa lata później – w listopadzie 2025 r. – Trybunał orzekł, że państwo członkowskie ma obowiązek uznać małżeństwo pary tej samej płci zawarte legalnie w innym kraju Unii, nawet jeśli prawo tego państwa nie uznaje tego typu związków. Od marca NSA nakazał transkrypcję aktów małżeństwa w sumie siedmiu par jednopłciowych.
 Według resortu spraw wewnętrznych i administracji pełna realizacja wytycznych TSUE oraz wprowadzenie procedury transkrypcji wymaga zmian legislacyjnych.

Źródło: Radio ZET

Byłeś świadkiem czegoś niespodziewanego? Masz temat, którym powinniśmy się zająć?

Zgłoś sprawę przez Czerwony telefon Radia ZET