`

Do siego roku! - co to znaczy? Jakie znaczenie mają te życzenia noworoczne?

1 min. czytania
31.12.2023 17:01
Obserwuj nas na Google

Do siego roku! - takie życzenia składamy sobie często, gdy zbliża się Nowy Rok. Większość osób nie wie jednak, skąd wzięła się taka forma życzeń i jak ją rozumieć. A winę za to ponosi właśnie tajemnicza część: siego. Co to znaczy?

sylwester
fot. Beata Zawrzel/REPORTER

Do siego roku! - co to znaczy?

Żeby zrozumieć znaczenie popularnych życzeń noworocznych, warto przyjrzeć się staropolszczyźnie i odmianie staropolskiego zaimka wskazującego si, który w prasłowiańszczyźnie oznaczał "ten, ów". Jak wyjaśnia Anna Sokół-Klein z Uniwersytetu Łódzkiego, "siego" to dopełniacz staropolskiego zaimka wskazującego.

  • Mianownik: si
  • Dopełniacz: siego
  • Celownik: siemu
  • Biernik: si
  • Nadrzędnik: sim
  • Miejscownik: siem

"Do siego roku" znaczy zatem "do tego=nadchodzącego roku". Co ważne, popularna jest też pisownia "dosiego roku", ale taki zapis jest błędny!

Do siego roku!

Nie przegap

Radio ZET / UŁ

Byłeś świadkiem czegoś niespodziewanego? Masz temat, którym powinniśmy się zająć?

Zgłoś sprawę przez Czerwony telefon Radia ZET